Zoroastrian Rituals:

Afrinagan of the Fireshtas or the Yazatas

(For an Afrinagan of a particular Fireshta, see below, Afrinagan of Siruzas. For the Khshnuman, recite only one of the thirty dedications. For example, for an Afrinagan dedicated to Mihr, recite verse 1, followed by 2.16, followed by:

xshnaothra ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaêca.
(zôt,) ýathâ ahû vairyô, zaotâ frâ-mê mrûtê,
(râspî,) ýathâ ahû vairyô, ýô zaotâ frâ-mê mrûtê,
(zôt,) athâ ratush ashâtcît haca, frâ ashava vîdhvå mraotû!

Then recite verse 3.16, and finish with verse 4 through 15.)


Go to [Avesta -- Zoroastrian Archives | Afrinagan | Afrinagan of the Fireshtas or the Yazatas]