AVESTA: KHORDA AVESTA: 21. VANAND YASHT

Based on edition of Karl F. Geldner, Avesta, the Sacred Books of the Parsis, Stuttgart, 1896.

0.: (pa nãm i ýazdã, hôrmezd i hvadâe i awazûnî gurz hvarahe awazâyât,
vanañd star ýazat i hôrmezd dât i ashava ashahe rat bê rasât,
ezh hamâ gunâh ... pa patit hôm!)
xshnaothra ahurahe mazdå, tarôidîti angrahe mainyêush, haithyâvarshtãm hyat vasnâ ferashôtemem. staomî ashem,
ashem vohû...(3).
fravarâne mazdayasnô zarathushtrish vîdaêvô ahura-tkaêshô,

(Here recite the appropriate Gah dedication.)

vanañtô stârô mazdadhâtahe
xshnaothra ýasnâica vahmâica xshnaothrâica frasastayaêca,
ýathâ ahû vairyô zaotâ frâ-mê mrûtê,
athâ ratush ashâtcît haca frâ ashava vîdhvå mraotû!
1.: vanañtem stârem mazdadhâtem ashavanem ashahe ratûm ýazamaide, ýazâi vanañtem amavañtem aoxtô-nâmanem baêshazem paitishtâtêe ajastaca zôizhdishtaca apayañtamaheca angrahe mainyêush xrafstra (vanañtem stârem ... xrafstra (1 u 2 u 3)!)
(Recite silently:)
2.: (hôrmezd i hvadâe i awazûnî mardum mardum sardagã hamâ sardagã ham bâ ýasht i vahã vaem vahe dîn i mâzdayasnã âgâhî âstvãnî nêkî rasãnât êduñ bât,)
(Recite aloud:): ýathâ ahû vairyô...(2).
ýasnemca vahmemca aojasca zavareca âfrînâmi
vanañtô stârô mazdadhâtahe.
ashem vohû....
ahmâi raêshca ... hazangrem ... jasa-mê ... (kerba mazhd) ... ashem vohû...!!
(bîst u du ýasht tamãm shut)
!-----!
---!